Bundle Sheath

释义 Definition

（植物学）维管束鞘：围绕叶片或茎中维管束（木质部与韧皮部）的一圈细胞层。它在物质运输、结构支持以及部分植物（如 C4 植物）的光合作用分工中很重要。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbʌndəl ʃiːθ/

例句 Examples

The bundle sheath surrounds the leaf veins.
维管束鞘包围着叶片的叶脉（维管束）。

In many C4 plants, enzymes in the bundle sheath help concentrate CO₂, improving photosynthesis under hot, dry conditions.
在许多 C4 植物中，维管束鞘细胞内的酶有助于浓缩二氧化碳，使其在炎热干燥环境下也能提高光合作用效率。

词源 Etymology

bundle 原意是“捆、束”，在生物学语境中常指“成束的结构”（如维管束）；sheath 意为“鞘、套”，指包裹或保护性的外层。合起来 bundle sheath 直译就是“包着（维管）束的鞘”，对应植物解剖学中的“维管束鞘”。

相关词 Related Words

• Anatomy
• Bundle
• Chloroplast
• C4 Photosynthesis
• Mesophyll
• Phloem
• Vascular Bundle
• Xylem

文学与著作中的用例 Literary Works

• Campbell Biology（《坎贝尔生物学》）：在叶片结构与 C4/CAM 光合作用章节中讨论 bundle sheath。
• Biology of Plants by Raven, Evert & Eichhorn（《植物学：Raven》）：在植物解剖与叶片组织部分出现 bundle sheath。
• Plant Physiology and Development by Taiz et al.（《植物生理学与发育》）：在 C4 光合作用与叶片细胞分工相关内容中使用 bundle sheath。